在1990时代，里尔说动那时候的古巴引导人创立了一家盈利性旅行社，并将该企业获得的盈利资金投入到修补事儿中

里尔曾是古巴议院组员，干预公共性政冶、文艺活动，且对城市历史时间拥有技术专业的刻苦钻研，他本有很多升职的机会，但里尔却挑选留到了哈瓦那旧城

哈瓦那古都

\n\n

哈瓦那海港的意大利阶段的堡垒

本地时光7月31日，尤西比奥·里尔·斯宾格勒因癌病过世，寿终77岁本地的居夷易近在阳台挂上薄纸，以表悼念

\n\n

殊不知，古巴侨夷易近或与国外成本有联络的古巴人回收本地居夷易近房子，将其变成业务流程场地，这种国际性资产尽管对转型发展该地域有一定的冠名赞助，但也激起了本地居夷易近对地域“士绅化”的忧虑以便缓解这一排斥，地方政府给了里尔前所未有的“自治权”，他被允许在旧城征缴一部分税金，并保存其新项目创造产生的盈利，用以项目投资新的修补重新修事儿

近一个世纪至今，这座城市差点个人收藏了每一个阶段的建造佳构，不论是巴洛克风格、装饰艺术设计(art deco)、新造型艺术(art nouveau)，仍然前苏联现代主义(soviet realism)的建造设计风格在这儿都能寻找

比照哈瓦那的城市升级与不雅观光的关联，也提示别的地域的老城区、古都的修补与更新改造城市自身是一个有机体，性命要向前走，一方面要保持它的遗传基因，另一方面会出现基础代谢“升级”倘若仅仅换个表面就除夕夜错特不对城市包含角色、情景、主题活动、日常生活、生产等因素，仅有简易的“升级”是远远地不敷的总体来说，要立在性命的视角对待城市扶持的主题风格

“街中小酒吧”中海明威留有的字迹

里尔喜好配戴深灰色瓜亚艾尔衬衣，踏入河卵石铸就的街道社区，在水果小摊贩、街头艺人的眼下通过，看起来不以为然、漫不经心，但却善于两者之间目光战斗的居夷易近沟通交流，并擅于申请办理大家的难题恰好是因为修补事儿，使他在本国无人不晓古巴总理米格尔·迪亚斯·卡萨勒曾称他为“解救哈瓦那的古巴人”

\n\n

现如今这座紧贴港湾的旧城，在对意大利抢劫南美洲时期的历史时间掘客后，从新筹备了迷宫般的雅致建造，其狭小的街道社区也让坐落于包含巴洛克式除夕夜主教堂的城市广场

尤西比奥·里尔·斯宾格勒的此生与哈瓦那相契，他1942年9月11日问世于哈瓦那，1967年景为城市史学家，也是联合国教科文组织天地财产的修补方案的用心人，并最先意识到有悠久的历史地域的清醒能够获得经济效益在他的提倡下，哈瓦那旧城从一个铺满破烂不堪、一发千钧建造的地区，恢回复骤起状变成旅游圣地而他对哈瓦那旧城的维护由一条老总督署外的河卵石街道社区可免于被沥清始终遮盖刚开始

其始，里尔的修补事儿也激起了一些异议，例如外边的风采是不是掩盖笼罩着了日常生活在久别旅游景区的、贫困地区的古巴人的真实难题2012年，《纽约时报》授予过一篇文章，研究里尔对旧城的修补对本地居夷易近来讲，是否审美观成本弘远大于其具体成本？那时候里尔还就原文中不雅观点给予了争辩，并反诘，“古巴文化艺术的现况并不是积极主动的吗？”

哈瓦那美国国会除夕夜厦

哈瓦那除夕夜巴西足球主教堂

\n\n

从1519年意大利创建了哈瓦那城，到1607年景为那时候属意大利殖夷易近地的古巴的国都，哈瓦那是意大利在新天下殖夷易近田里的焦虑不安海港建市的传说故事称，城市最开始用木材铺成蹊径，那样做的原因缘由是未便捷牛车走动，进而让省长可以不被打搅地午睡然后期内变化，1762年，美国以作战夺取哈瓦那，实行海港自由贸易区战争结束后，美国和意大利互换古巴与佛罗里达，哈瓦那又归意大利管教

2020年头?年月夏，在国际性旅游无法出行的時刻，一曲《mojito》打开了\"群众,\"对五彩缤纷的古巴哈瓦那的想像和兴趣爱好，进而创造发明，这座古都以前卵翼过很多出名脸孔，其中包含法国自然科学家亚力山大大·冯·洪堡和外国作家海明威但就本地人来讲，古巴历史学者、古都维护专家学者尤西比奥·里尔·斯宾格勒更被爱好，因为他进一步更改了哈瓦那旧城居夷易近的日常生活古巴总理米格尔·迪亚斯·卡萨勒曾称他为“解救哈瓦那的古巴人”

注：文中编译程序自《卫报》“向解救哈瓦那的古巴人尤西比奥·里尔·斯宾格勒辞别”；路透社“古巴史学家、哈瓦那旧城修复者尤西比奥·里尔·斯宾格勒过世，寿终77岁”

在哈瓦那，里尔重新修了一些游客很感兴趣的旅游景点，例如埃尔弗洛里迪塔，听闻海明威曾冠名赞助研发了德贵丽类伏特加，除此之外出名“街中小酒吧”在上世纪五六十年代是文人墨客作家凑集的地区，海明威还留有题词，并感觉“最好吃的mojito就在‘la bodeguita del medio’”里尔还用心监管该地出名的防波堤马雷贡除夕夜道 (malecón)的墙体和哈瓦那海港意大利堡垒的修补事儿除此之外，修补园顶的美国国会除夕夜厦、将其回复再具有1961年古巴除夕夜改革以前的模样，这也是里尔最焦虑不安的修补新项目之一，但在修补时，里尔深受癌病困惑，最终他的精英团队完成了美国国会除夕夜厦的重新修事儿

\n\n

17年，古巴人到古董车中眺望一艘将要驶进哈瓦那海港的豪华游轮

里尔因规复哈瓦那旧城悠久的历史而而出名

“将一些看起来去世亡和应当被安葬的器材重新修，很有可能会造成大家的不满意，并被奚弄为一场‘烂漫的十字军东征’”二零一零年，里尔在一份城市筹备申请中写到，“但在这个破灭的期内，大家不容易因为被视作‘浪漫主义者’而以尴尬堪”

\n\n

里尔在哈瓦那旧城与本地小孩沟通交流

在经历了一系列经济发展创新后，2017年11月，古巴与美国发布完成外交关系与经济关系的世界多极化，进而终止了两国之间超越半世纪的主要情况在古巴政府部门的促进下，由里尔筹备的哈瓦那旧城修补事儿也奔涌澎拜地开展着，里尔和他的事儿精英团队翻修了哈瓦那旧城的300多幢建造，哈瓦那街边展现了雅致的饭店和美术馆，及其也有来源于世无的游客

殊不知，哈瓦那旧城在之前较长时光并沒有被重视，越来越年久掉修里尔提示政府部门认清旧城的难题，在其变成天地财产后，筹资了充足的资产，刚开始修回复骤起有建造物，并从新筹备城市