他衣着劳尔梅里恩普通高中的夹克外套，回忆着他的以往

创作者 / KEVIN DING

汉语翻译 / Is coming

审校 / 闲鱼陈 / LinCoin

排版设计 / kobebaby

那是我问过科比·布莱恩特最真心实意的难题,時间返回2006年，正值科比·布莱恩特职业生涯的低潮期

他不久跟我说，他的境遇不管多么的艰辛，与他人在所难免的痛苦对比，全是无足轻重的

他是一名大牌明星足球运动员，尽管还未创建起真实归属于自身的传奇私服，但也已成一位遭受普遍探讨的知名人士了

“你了解自身的生活有多趣味吗？”我询问道“给你这种感觉吗？”

简易的回应最能体现科比·布莱恩特独一无二的人格

“我不会那么感觉，”科比·布莱恩特迟缓地讲到“这是我唯一的生活，我难以较为”

KOBE

这种言语现如今来看好似一语成箴，由于他的生命忽然走来到终点站，这让这些他曾打动过的人有痛苦感

对某些人而言，一场直升机事故将会使科比·布莱恩特的生命更颇具颜色，但41岁的他除开变成迄今为止最杰出的运动员之一之外，还正处在持续获得造就的路面上

如今来看，科比·布莱恩特在23岁完婚时对菲尔杰克逊说的这句话，“我总比他人先行一步”，已变成悲辞

我那时候问这个问题是由于科比·布莱恩特拥有 不凡的推动力，求知欲和开朗精神实质

他早已证实了这一点，但他还不知道怎么将他们彻底表现出来

他留有的财产将远远不止“趣味”那么简易

KOBE

如今所有人都知道他是如何把自身仅有的生命的功效充分发挥到完美

它是在斯台普斯管理中心举办的告别仪式上所表述的物品

科比·布莱恩特要想牢记，尤其是作为一名造就远超预估的足球运动员

那我？

我还在报导湖人队的职业生涯中常做的，大部分便是观查科比·布莱恩特(我亲眼看见他最少打过1200场篮球赛)是不是能帮助我们尽快了解这个世界，根据他规定自身和周边人的成才的方法

这些在远方收看比赛的人，依然由于与这类精神实质的联络而觉得溫暖，它是他的激情的证实

如同马刺队教练员格波波维奇在提到足球迷和科比·布莱恩特时表示的那般:“即便她们压根不了解他，她们也会感觉她们掌握他”

相比同代的足球运动员，科比·布莱恩特的确尽快协助了我们去了解全球

如今回忆起，他在生活中便是一个游戏的规则的实施者

他总是在更改，不断地在比赛和全球中寻找大量物品，但一直都把自身维持在一个关键的部位

KOBE

当科比·布莱恩特发觉他的第二个小孩也是一个女孩时，我看了他一眼

那就是在堪培拉甲骨文字体育场馆的更衣间里，我在想，这一被这次篮球赛比赛消失殆尽的混蛋，是否会由于此次并不是男孩儿——一个能彻底追随着他的步伐迈进NBA的人——而觉得有点儿心寒

“怎么可能，”他回应道，随后他论述了他有多么的善待自己的闺女，及其一个身心健康的小孩有多么的关键

哪个小孩之后被起名叫吉安娜，并将变成一名填满热情的运动员，以致于她在14岁就凭着自身的工作能力得到了一些知名度

当吉安娜听见有关上年科比·布莱恩特拥有第四个闺女卡普里，而且应当生一个孩子来承继他的衣钵那样的信息时，也会用像爸爸一样的神情来取笑新闻记者们

KOBE

科比·布莱恩特、Gigi和篮球赛中间的这类联络在科比·布莱恩特的最后一个賽季造成了刻骨铭心的共鸣点

2016年12月17日，我还在twiter上写到:“看见科比10岁的闺女吉安娜坐着球场上看第三节比赛是最趣味的

第二年3月，当科比·布莱恩特去多伦多市报名参加他的最终一场全明星时，Gigi在新闻媒体提出问题时一直偎依在他的臂弯里科比·布莱恩特正以一种新的方法适用着，并在接下去的两年里积极主动促进和促进女子篮球的发展趋势

杰克逊和曾经的我探讨过，科比·布莱恩特真实变成一位好的同伴，是以他变成一位爸爸刚开始根据他与年青女儿们的亲身经历，科比·布莱恩特搞清楚逼迫和坦率并并不是与人相处的唯一或最好是的方法

因此，如同科比·布莱恩特的方法一样，他越来越更高效率，更优异

虽然科比·布莱恩特宣称他始终不容易进军菲尔的教练员工作中，但科比·布莱恩特最后還是难以抗拒gigi——科比·布莱恩特也称她叫“Mambacita”——乃至把杰克逊的三角进攻来教了她的足球队

科cctv nba比和吉安娜在去比赛的道上，她们的飞机坠毁，机里九人所有不幸遇难

KOBE

在朱迪·塞托—科比·布莱恩特职业生涯的理疗师的记忆深处，在全部公布或私底下的時刻里，有一次是在2013年休赛希望在科比家的情况下，那时候热火队无法得到三连胜

科比·布莱恩特痛楚地说:“这是我生命中被奢侈浪费掉的一年”

塞托现在是湖人队的体育文化负责人，她跟我说两年前的一个故事，说科比·布莱恩特坐着那边，修复着他负伤的膝关节，悲叹着丧失的賽季……殊不知，8岁的纳塔莉亚和五岁的吉安娜却兴高采烈地把一顶玩具牛仔帽戴在他头顶

塞托追忆说:“和我别的父母没有什么两种”“见到他爱不爱自身的亲人，他有多资金投入，他把亲人摆在首位，这简直棒极了”我觉得大家沒有意识到这一点

“他能够变换方式大家常常见到的他是不能贴近的，或是是十分绝情的那一部分的他是有分時间和地址的

对他而言，也有一个時间和地址使他像别人一样呆呆cute的做父母”

KOBE

在科比·布莱恩特职业生涯后半部的某一年的主客场之行完毕后的某一天，我们在足球队的训练场相逢了

道上发生了一些从社交媒体视角看来的有意思的事，我待在酒店客房里因此错过它

科比·布莱恩特这时摆出一副严肃认真的小表情，跟我说应当多出去走走，和大伙儿打成一片

我忽然意识到，这是一个非常少见的人，他在职业生涯的初期由于不常常去玩而得名

罗恩·哈珀(Ron Harper)乃至得出了一个搞笑幽默的小结:“有谁知道他去哪了?”有谁知道他如今在干嘛？”

可是科比·布莱恩特在他的职业生涯中更改了

他对亲子关系和团队文化建设的深层次了解，使他更充足地了解到，高品质的時间运用并不仅是花好多个钟头在健身会所跑来跑去，或是科学研究每一场比赛中每一次触球的视頻

KOBE

因而，一个周末的夜里，他在休斯敦的酒店餐厅夜店里要了17瓶葡萄酒，每一瓶都开过盖儿，但他一口也没有喝由于他常常出来游逛，并且大家坚持不懈要请他喝上两个小时......它是湖人队广播公司播音主持人罗伯特·西班牙共享的趣文

这不是先有鸡還是先有蛋的事儿；推动力才算是最重要的

但是有一说一，最后针对科比·布莱恩特而言这也并并不是最重要的：让大家掌握推动力的潜力变成了他更普遍的的重中之重

然后它转变成了一个难题，既并不是能对他人造成危害就一切正常了，只是能危害多少人，能导致多刻骨铭心的危害

科比·布莱恩特能够在一切事儿里寻找挑戰，而比赛则是他传送方式 的专用工具，并帮助他人获得更强的考试成绩

瓦妮莎以前跟我说她的老公是一个“女强人”，我认为给科比·布莱恩特那样一个一般的标识很趣味，但也很适合

虽然那份工作以前是他职业生涯中完善自我和求实创新的所有，它仍慢慢转变成了一种重任，促进科比·布莱恩特去共享和表述怎样在生活中提升和超越自己

KOBE

分析迈向杰出全过程的纪实片缪斯；知名的短片动画《亲爱的篮球》最开始它是一篇有关退伍的第一人称短文，之后变成向别人打开心扉的最终展现；广告词主题活动；写給小朋友们的书；更高层次人才的《细节》系列产品视頻；及其亲身给与顶尖NBA投手的技术专业具体指导

从科比的书中，我了解到的曼巴精神是那样的：“沒有篮球赛，我也不容易搞清楚怎样造就或创作，我将不容易掌握人的本性，也不会了解怎样做一个管理者从实质上而言，比赛教會了我说故事的造型艺术”

他最先向人们展现并鼓励我们去坚信生活是一种挑戰，由于他总是盼望着下一个他能够吸引的挑戰

可是生活不只是挑戰，它是一种赠予

与科比·布莱恩特交往的时光，人们了解了哪个小故事

他碰到的每一次挑戰都给了人们一段最该爱惜的追忆

随后他意识到，人们不但要享有他的职业生涯，迎来这些挑戰，人们还必须掌握他的生活

科比·布莱恩特的生命中不只能挑戰,科比·布莱恩特的生活也不是一直那麼趣味

科比·布莱恩特的生命，对他，对人们，全是一场赠予

-END-